168-ФЗ о государственном языке
Проверка сайта на иностранные слова
Найдём иностранные слова в меню, кнопках, заголовках и описаниях и проверим, что обязательная информация для потребителя дана на русском.
Условия бесплатной проверки
- Без входа: до 2 проверок в час и до 5 в сутки. После входа через Яндекс ID или VK ID — до 5 в час и до 10 в сутки.
- Если сайт проверялся за последние 4 ч, вы сразу получите этот результат.
- Владелец сайта может запретить проверку своего сайта другими — в личном кабинете.
Считаем, сколько проверок осталось…
Коротко о требованиях
Что требует закон
Закон № 168-ФЗ с 01.03.2026 требует русского языка в информации для публичного ознакомления потребителей — прежде всего на вывесках, табличках и указателях. Прямо к текстам сайтов закон не применяется, отдельного штрафа в нём нет, практики по сайтам пока тоже нет.
Поэтому такие случаи сервис отмечает как риск, а не как нарушение. Фирменные наименования и товарные знаки под требование не подпадают.
На что смотрим
Что покажет проверка
Проверка полная: заодно сервис смотрит всё, что касается персональных данных, cookie и хранения данных в России.
-
Меню и кнопки
Иностранные слова при наличии русского аналога.
-
Описания товаров и услуг
Основной текст страниц.
-
Обязательная информация
Сведения для потребителя — на русском.
-
Служебные тексты
Заголовки страниц, описания, подписи к изображениям.
-
Название бренда
Латиница без русской версии названия.
Частые вопросы
Отвечаем на частые вопросы
Штрафуют ли за иностранные слова и англицизмы на сайте?
Закон № 168-ФЗ с 01.03.2026 требует русского языка в информации для публичного ознакомления потребителей — прежде всего на вывесках, табличках и указателях. Прямо к текстам сайтов закон не применяется, отдельного штрафа в нём нет, практики по сайтам пока тоже нет. Мы отмечаем такие случаи как риск, а не нарушение.
Фирменные наименования и товарные знаки под требование не подпадают. Если текст на иностранном языке дублирует русский, он должен быть идентичным по содержанию.
Источник: Закон РФ «О защите прав потребителей», ст. 10.1 (введена 168-ФЗ).
С какого числа действуют новые требования о русском языке в информации для потребителей?
С 1 марта 2026 года. С этой даты вступили в силу статьи 1 и 4 закона № 168-ФЗ, которые добавили в Закон о защите прав потребителей статью 10.1 «Информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей»: такая информация выполняется на русском языке.
Статья 10.1 говорит о вывесках, надписях, указателях, табличках и других средствах размещения информации при торговле и обслуживании потребителей. Относится ли к ним сайт, закон прямо не уточняет, поэтому иностранные слова на сайте сервис отмечает как риск, а не как нарушение. К рекламе статья не относится: она касается информации, которая рекламой не является.
Источник: Федеральный закон от 24.06.2025 № 168-ФЗ, ст. 1 и 4; Закон РФ «О защите прав потребителей», ст. 10.1 п. 1 и 2.
Какая информация на сайте магазина или компании должна быть на русском языке?
Информация, на которую потребитель имеет право, — об изготовителе, продавце или исполнителе, режиме работы, товарах и услугах — доводится до него на русском языке; языки республик и народов России можно добавить по усмотрению продавца (п. 2 ст. 8 Закона о защите прав потребителей). Это отдельное требование, не связанное со статьёй 10.1 о вывесках.
На сайте это прежде всего сведения о продавце, описание и цена товара или услуги, условия оплаты, доставки и возврата. За нарушение права потребителя на необходимую и достоверную информацию организацию штрафуют на 5–10 тыс. ₽, должностное лицо — на 500–1 000 ₽ или предупреждают (ч. 1 ст. 14.8 КоАП). Сервис проверяет, что обязательная информация на сайте дана на русском языке.
Источник: Закон РФ «О защите прав потребителей», ст. 8 п. 1 и 2; КоАП РФ, ст. 14.8 ч. 1.
Можно ли писать название компании или бренда латиницей?
Да. Требования о русском языке в информации для публичного ознакомления потребителей не применяются к фирменным наименованиям, товарным знакам и знакам обслуживания (п. 4 ст. 10.1 Закона о защите прав потребителей).
Если название бренда не зарегистрировано как товарный знак, исключение п. 4 к нему прямо не относится. Сервис отмечает название только латиницей без русского варианта как риск низкой значимости: практики по сайтам пока нет.
Источник: Закон РФ «О защите прав потребителей», ст. 10.1 п. 4.
Можно ли дублировать тексты сайта на английском или другом иностранном языке?
Да. По усмотрению продавца или исполнителя информация для потребителей может быть выполнена также на иностранных языках (п. 3 ст. 10.1 Закона о защите прав потребителей). Основной вариант при этом — на русском языке: иностранный язык добавляется к нему, а не заменяет его.
Для языков республик и народов России закон прямо требует, чтобы текст был идентичен русскому по содержанию и равнозначен ему по размещению и оформлению (п. 2 ст. 10.1). Сервис проверяет, что меню, кнопки и основные тексты сайта есть на русском языке.
Источник: Закон РФ «О защите прав потребителей», ст. 10.1 п. 2 и 3.
Проверьте свой сайт бесплатно
Оценка от 0 до 100, нарушения по законам и возможные штрафы — за 1–10 минут, без регистрации.